Bien que le formulaire de retour et les instructions soient bilingues, en signant les présentes modalités d'utilisation, vous acceptez que tous les renseignements sur le site Web, ainsi que les modalités d'utilisation, soient en anglais.

Codes d'accès:

Pour devenir membre du site Web, vous avez choisi un code d'utilisateur et un mot de passe uniques (" codes d'accès "). Vous acceptez la pleine responsabilité de la sécurité de vos codes d'accès à des fins d'utilisation personnelle; vous n'avez pas le droit de les divulguer à vos collègues ou à des tiers. Vous pouvez modifier votre mot de passe en tout temps en communiquant avec le service à la clientèle de MTI au (416) 298-1234. Veuillez aviser MTI immédiatement si vous désirez que vos code d'utilisateur et mot de passe soient résiliés ou réémis.

Résiliation et modification:

MTI peut mettre à jour, modifier, changer ou résilier une ou plusieurs fonctions du présent site Web, y compris modifier ou résilier la possibilité de requêtes futures. Tout amendement ou toute modification peut vous être communiqué par avis en ligne. Vous reconnaissez que le site Web contient des renseignements confidentiels et exclusifs pour MTI et/ou ses clients, ainsi que des renseignements protégés par droit d'auteur, qui ne doivent pas être divulgués à des tiers.

Vos obligations:

YVous consentez à ne pas utiliser le présent site Web pour falsifier les renseignements sur les utilisateurs fournis à MTI ou pour vous livrer à des activités criminelles. Vous n'exploiterez d'aucune façon les renseignements obtenus sur le site Web protégés par droit d'auteur ou par droits patrimoniaux sans obtenir la permission de MTI.

Codes d'accès NCD (le cas échéant):

En plus de vos code d'accès et mot de passe, un numéro d'identification personnelle (NIP) de six (6) chiffres vous sera attribué. Vous acceptez d'être responsable de la sécurité de votre NIP à des fins d'utilisation personnelle; vous ne le divulguerez pas à vos collègues ou à des tiers. Les narcotiques et les médicaments contrôlés doivent toujours être envoyés à MTI en vertu du processus de colis contrôlé que stipulent les règlements fédéraux. MTI ne peut être tenue responsable des colis mal adressés ou perdus.